le 06/07/2007
LE PROJET DWEEP
L'objectif de ce
projet est le développement d'un portail de Communication et de
Documentation Technique et Réglementaire Européenne, Multilingue, sur
le thème des Déchets et de la Dépollution.
Ce
projet sera présenté en septembre 2007 à la Commission Européenne. Il
entre Dans le cadre du Programme de Recherche FP7 pour les PME
européennes , dont l’objectif est de trouver de nouveaux marchés face à
concurrence des Etats-Unis, par le développement de solutions
innovantes pour la centralisation de l’information et la gestion de
contenu numérique.
Le thème du projet entre dans le cadre d'une politique européenne de développement durable.
Il répond aussi à l’effort de multilinguisme soutenu par la Direction Générale de la Traduction.
Il
s'agit de développer un portail interactif multilingue, avec expertise,
process de traduction, et gestion des process en ligne (workflow).
Véritable outil de travail collaboratif dans un contexte multilingue,
DWEEP
permettra d'optimiser les échanges d'informations et participera au
Développement de la communication des organisations européennes.
Presse :
La Revue 01 Informatique s'intéresse au projet : Des outils de collaboration adaptés à un contexte multilingue, par Olivier Discazeaux Lire l'article
télécharger l'article en format pdf
Ce projet vous intéresse ? contactez-nous.
Je voudrai juste vous féliciter et vous encourager pour ce projet que je trouve très important. La gestion des déchets tant solide que liquide est une véritable casse tête pour mon Pays le République Démocratique du Congo, particulièrement la capitale Kinshasa. Partout, dans toutes le communes on en trouvent, les vendeurs ambulants en jette partout et il n'y a aucun service organisé pour assurer la collecte de ces déchets et rendre ainsi la ville propre. De l'eau stagnante, de sachets et autre feuille, trainent partout et cette situation entraine plusieurs maladies notamment la malaria qui crée de victimes chaque jour.
Je souhaiterai que votre projet et votre enquête s'étendre aussi dans mon pays surtout dans la ville urbaine de Kinshasa. Dans la mesure du possible, vous pouvez toujours compter sur ma modeste participation.
